CLAUDE PONTI: „HORST, DAS MASKIERTE KÜHEN“


Die Kükenbande mit ihrem Anführer Horst ist in ihrer Heimat Frankreich seit über 25 Jahren ein Liebling nicht nur der Vorschulkinder. Fröhlich aber auch irgendwie anarchisch treibt der freche kleine Kerl mit der knallroten Bösewichtmaske seine Scherze.
Und die gibt es mit dem ersten Band „Horst, das maskierte Küken“ nun endlich auch für deutschsprachige Kinder. Drei Geschichten, die sich der berühmte Bilderbuchkünstler Claude Ponti ausgedacht und illustriert hat, stellen den ungebärdigen Kükerich mit den Schabernack-Ideen so witzig vor, dass man im Nu auf weitere Abenteuer wartet.
Das beginnt mit dem Blödsinn um den Sturmstopfen, mit dem Horst viel Wirbel bis hin zur Sonne Adelheid verzapft. Mindestens so überkandidelt ist auch das Abenteuer mit Nikolaus Nieswurz, dem Tintenklecks. Erst verursacht Horst dessen Entstehung mit seiner vielköpfigen Rasselbande, um ihn dann als Dompteur zu zähmen.
Bleibt die putzige Geschichte mit dem neckischen Wasserhahn und ganz viel Badefreuden, die vor allem mit unzähligen Details begeistert. Das Alles ist so herrlich aufgemacht und voller Bild- und Sprachwitz, dass man aus dem Schmunzeln gar nicht mehr herauskommt. Und es spricht quasi jedes Kind an, denn die zentralen Themen sind das Zubettgehen, das Eisessen und das Plantschen in der Badewanne. Bleibt nur garantiert ein Wunsch: mehr davon!

# Claude Ponti: Horst, das maskierte Küken (aus dem Französischen von Edmund Jacoby); 80 Seiten, farbig ill.; Jacoby & Stuart, Berlin; € 15

 
WOLFGANG A. NIEMANN (wan/JULIUS)

Dieses Buch bei Amazon.de bestellen. 


Kennziffer: KJB 711 - © Wolfgang A. Niemann - www.Buchrezensionen-Online.