PHILIP KERR: „DIE SCHAURIGSTE
GESCHICHTE DER WELT“
Nach einem schweren Autounfall lebt Billy Shiver sehr zurückgezogen und verkriecht sich
am liebsten in Büchern. Er lebt in der Kleinstadt Hitchcock, die wie der berühmte
Filmregisseur mit den vielen Horrorgeschichten heißt. Da trifft es sich gut, dass Billy
schließlich auf die etwas seltsame Buchhandlung „Das Spukhaus der Bücher“
stößt.
Schon beim ersten Besuch dort wird ihm klar, dass weder der Laden noch dessen grantiger
Besitzer Mr. Rapscallion so ganz normal sind. Trotzdem beginnt Billy ein Praktikum in dem
Laden, wodurch er nach Herzenslust in all den Büchern schmökern darf, die jede Menge
Spukgeschichten bergen. Allmählich freunden sich die Beiden sogar an und damit kommt das
Ganze unter dem Titel „Die schaurigste Geschichte der Welt“ in Fahrt.
So heißt nämlich der neue Roman von Philip Kerr, der einst mit „Die Kinder des
Dschinn“ Millionen Kinder begeisterte. Hier allerdings geht es nicht um Magie und
orientalische Geister sondern um eine so unheimliche Geschichte, dass sie niemand allein
lesen sollte. Auf die stoßen Billy und Mr Rapscallion, als sie eine Nachfahrin von Mary
Shelley kennenlernen, die einst das „Frankenstein“-Buch verfasste. Das bringt
Billy auf eine Idee, um die Buchhandlung vor dem Bankrott mangels Kunden zu retten.
Dazu soll es eine Lesenacht für Kinder im „Spukhaus der Bücher“ geben, das im
Übrigen schon selbst allerlei spukige Geheimnisse birgt. Nun können junge Leser 1000
Dollar gewinnen, wenn sie bei der Mitternachtslesung der Schauergeschichte nicht vor Angst
davonlaufen. Es kommt dazu sogar eigens eine seltsame Jugendliche, die angeblich
Geisterjägerin ist. Allerhand Grusel ist nun angesagt und eine Fülle von
Überraschungen.
Doch es ist nicht zu gruselig für junge Leser ab elf Jahre und auch eine Menge Humor
rundet den spannenden Spaß an dem Buch ab. Ein bisschen schade ist allerdings, dass man
die zum Teil recht skurrilen Namen der Originalvorlage nicht mit übersetzt hat, wo Mr.
Rapscallion zum Beispiel „Herr Tunichtgut“ heißt oder einer der jungen Wilson
Dirtbag = Drecksack.
|
