GUDRUN SCHURY (Hrsg.):„EIN PUDEL SPRICHT ZUR NUDEL"

Das war wirklich überfällig: ein ganzes Buch voller Lachnummern für Kinder und das auf hohem literarischen Niveau. Die Literaturwissenschaftlerin Gudrun Schury hat es herausgebracht und ihm den schönen Titel „Ein Pudel spricht zur Nudel" gegeben.

Komische Geschichten, blühender Unsinn, Hintersinniges, schräg Gescheites, Verdrehtes, Zungenbecher und manche Kinderlogik um die Ecke gedacht sorgen für unendliche höchst vergnügliche Stunden nicht nur für Kinder. Natürlich tummeln sich in dem Band Humorklassiker wie Morgenstern, Kästner oder als Brüder im Geiste Ringelnatz und Robert Gernhardt. Letzterer auch mit ganz Kurzem wie dem kauzigen „Indianergedicht" zum schlauen aber einsilbigen Winnetou.

Viel Volksmund ist ebenfalls vertreten, so darf selbstverständlich auch Till Eulenspiegel nicht fehlen, der hier sehr deftig auftritt. Mit dem Lied von den alten Rittersleut treibt Karl Valentin ebenso seinen Schabernack wie Wolf Schnurre, Heinz Erhardt oder Franz Hohler mit viel Hintersinn. Über 60 Autoren liefern ihre Scherzartikel und selbst „Pu der Bär" ist verstreten. Herausgeberin Schury steuert eigene Geschichten oder von ihr bearbeitete bei, doch es gibt auch echte Überraschungen wie einen schrägen Schüttelreim vom dunklen Poeten Paul Celan oder Clemens von Brentanos urkomische Mär vom Witzenspitzel.

Kinder lachen so herzlich gern – hier werden sie sich die Bäuche halten und der intelligente Spaß beginnt bereits mit dem Geleitwort von Erfolgsautor Paul Maar. Fazit: ein wunderbares Kompendium, angereichert mit witzigen Illustrationen von Leonard Erlbruch, das unbedingt zum immer wieder aufgeschlagenen Hausbuch jeder Familie werden sollte.

# Gudrun Schury (Hrsg.): Ein Pudel spricht zur Nudel. Komisches für Kinder; 352 Seiten, farbig ill.; Aufbau- Verlag, Berlin; € 22

WOLFGANG A. NIEMANN (wan/JULIUS)