Buchrezensionen-Online.de

IRMA KRAUß: „DER WIND IN DEN WEIDEN"

Nun gibt es den beliebten Kinderbuchklassiker „Der Wind in den Weiden" des britischen Autors Kenneth Grahame (1859-1932) auch in einer Version für Kinder ab 4 Jahre. Die renommierte Kinder- und Jugendbuchautorin Irma Krauß hat die noch heute entzückenden Abenteuer vom Maulwurf und seinen Freunden, dem Ratterich, dem Dachs und dem Kröterich kindgerecht nacherzählt.

Die Geschichte erzählt bekanntlich die Fabel einer Tiergemeinschaft am Fluss, von ihrem Zusammenleben und ihren Erlebnissen. Spannend wird es vor allem durch die Streiche, wegen denen der wagemutige Herr Kröterich immer wieder in Schwierigkeiten und schließlich sogar ins Gefängnis kommt. Wie wichtig echte Freundschaft und Zusammenhalt sein können, zeigt sich dann, als die Freunde den Kröterich mit einem witzigen Trick befreien.

Zum Charme dieser Neufassung zum Vorlesen tragen jedoch vor allem auch die wunderbar altmodisch gehaltenen Illustrationen von Andreas H. Schmachtl bei, die sicher auch noch Großeltern sehr ansprechen werden. Und wer keine Gelegenheit zum Vorlesen hat, ist mit der von Markus Grimm besprochenen Audio-CD gut bedient, die als Beigabe zum Buch gehört. Fazit: in dieser liebevoll aufgemachten Neufassung ist der Klassiker auch ein Juwel für die ganz kleinen Leser bzw. Zuhörer.

# Irma Krauß/Andreas H. Schmachtl: 40 Seiten, farbig ill., Großformat, 1 Audio-CD; Arena Verlag, Würzburg; € 14,95

WOLFGANG A. NIEMANN (wan/JULIUS)