Lyrik "Ly"

 

Ali Hazlewood: "Not in Love"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
September 2024


Bel 1806
Rütten & Loening Verlag, Berlin
(Klappenbroschur)
477 Seiten
16,99 €  
.
Rezension lesen Der Untertitel lässt nur ahnen, wie pikant erotisch dieser Roman ist: "Die trügerische Abwesenheit von Liebe".

Wolf Wondratschek: "Einige Gedichte"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
August 2023


Ly 146
Ullstein Verlag, Berlin
(Taschenbuch)
75 Seiten
18 €  
.
Rezension lesen Nur ein dünnes Taschenbuch und doch kann man sich gar nicht genug freuen, dass er zu seinem 80. Gebruitstag noch einmal solche Pretiosen vorlegt.

Margaret Atwood: "Innigst/Dearly"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Mai 2023


Ly 145
Berlin Verlag, Berlin/München
(gebunden)
237 Seiten
28 €  
.
Rezension lesen Späte Gedichte von großer Meisterschaft, mit Hilfe von Jan Wagner ist dies eine zweisprachige Ausgabe.

Margaret Atwood: "Die Füchsin"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
November 2020


Ly 144
Berlin Verlag, Berlin/München
(gebunden)
407 Seiten
40 €  
.
Rezension lesen Die Autorin solcher Klassiker wie "Der Report der Magd" begann ihre literarische Karriere in jungen Jahren mit Lyrik und war damit ausgesprochen erfolgreich. Um so verdienstvoller ist es, dass dieses außergewöhnliche Lyrik endlich auch auf Deutsch vorliegt - aber glücklicherweise mit den jeweils gegenübergestellten Originalen.

Thomas Sparr: "Todesfuge. Biographie eines Gedichts"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
April 2020


Ly 143
Deutsche Verlagsanstalt, München
(gebunden)
334 Seiten, div. SW-Abb.
22 €  
.
Rezension lesen Hier wird nicht nur die weltberühmte "Todesfuge" analysiert sondern auch Herkunft und Leben ihres Autors Paul Celan zu dessen 100. Geburtstag in diesem Jahr. Wie dieses wirkmächtige Gedicht entstand, das für sich allein die ganze Monstrosität des Holocaust in die Welt gemeißelt hat, wird hier sensibel ausgeleuchtet, aber auch die komplexe kurze Vita des Dichters.

Elizabeth Bishop: "Gedichte"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Februar 2019


Ly 142
Hanser Verlag, München
(gebunden)
349 Seiten
32 €  
.
Rezension lesen Erste ziemlich umfassende Ausgabe ihres Werkes in zweisprachiger Form mit Übertragungen von Steffen Popp.

Wolf Wondratschek: "Gesammelte Gedichte"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
September 2018


Ly 141
Ullstein Verlag, Berlin
(13 Büchlein im Schuber)

58 €  
.
Rezension lesen Zum 75. Geburtstag endlich die geballte Ladung - der ewig sperrige Kultautor schaffte es, auch Poesieunbelastete für Lyrik zu interessieren. Hier nun sämtliche Gedichte von "Chucks Zimmer" von 1974 bis zu den heutigen Gedichten für die linke Hand.

Pablo Neruda: "Dich suchte ich"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Februar 2018


Ly 140
Luchterhand Literaturverlag, München
(gebunden)
141 Seiten, einige Abb.

18 €  
.
Rezension lesen Sensationsfund aus dem Nachlass - für Liebhaber ein Muss.

Bob Dylan: "Lyrics: Sämtliche Songtexte 1962 - 2012"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Oktober 2016


Ly 139
Hoffmann und Campe, Hamburg
(gebunden)
1280 Seiten

69 €  
.
Rezension lesen Endlich hat "His Bobness" den längst überfälligen Literaturnobelpreis bekommen! Wenn es bei der Ehrung außer um die Qualitäten auch um Einfluss und Auswirkung des Werkes geht, konnte es kaum einen anderen geben mit vergleichbarer Ausprägung. Wer das nun in Augenschein nehmen möchte, findet die ganze Fülle seines fast durchweg von ihm selbst vertonten lyrischen Werkes in diesem großen Kompendium samt hervorragender Übertragungen. (Siehe auch Rezension zur Ursprungsfassung von 2004 unter Ly 120!)

John Burnside: "Anweisungen für eine Himmelsbestattung"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
September 2016


Ly 138
Hanser Verlag, München
(gebunden)
303 Seiten

22 €  
.
Rezension lesen Erstmals liegt damit eine Sammlung von Gedichten des schottischen Romanciers und Dichters in zweisprachiger Ausführung vor.

Ana Bilic: "Die goldene Station"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
März 2016


Ly 137
Edition Cittador/CreativeSpace
(Taschenbuch)
96 Seiten

12,83 €  
.
Rezension lesen Sinnliches hinter oder über oder neben der Erfahrenswelt - sensible Poesie um Stationen des Lebens.

Jan Wagner: "Regentonnenvariationen"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
März 2015


Ly 136
Hanser Verlag, Berlin
(Hardcover)
97 Seiten

19,99 €  
.
Rezension lesen Er schaffte die große Überraschung und überflügelte bei der diesjährigen Leipziger Buchmesse die Romanciers mit einem vielgerühmten Lyrikband, der nicht nur die Juroren des Leipziger Buchpreises bezauberte. Ohne dick auftragen zu müssen, kreiert er Parallelwelten des Minimalen, Alltäglichen.

Till Lindemann: "In stillen Nächten"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Februar 2014


Ly 135
Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln
(Hardcover)
153 Seiten, ill.

19,99 €  
.
Rezension lesen Mal brachial, mal von morbider Schönheit - der Rammstein-Sänger liebt es nun mal unkonventionell. Manche werden fasziniert sein, Feingeister allerdings wohl weniger.

Paul Celan: "Mohn und Gedächtnis"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Mai 2012


Ly 134
Deutsche Verlagsanstalt, München
(Hardcover)
104 Seiten

19,99 €  
.
Rezension lesen Vor nunmehr 60 Jahren erschienen ist dies einer der berühmtesten Gedichtbände deutscher Sprache. Ein magisches Werk um die düstere "Todesfuge", aber auch mit zeitlos genialen Gedichten für seine Geliebte Ingeborg Bachmann. Der dem Original nachempfundene Band enthält außerdem eine kleine Publikationsgeschichte.

Goethe/Delacroix: "Faust. Eine Tragödie"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Dezember 2011


Ly 133
Lambert Schneider Verlag, Darmstadt
(Hardcover, Großformat)
136 Seiten, ill.

49,90 €    (ab 1.2.2012: 59,90 €)  
.
Rezension lesen Ein Juwel der Buchkunst in Neuauflage: der Klassiker mit den Lithografien von Eugène Delacroix von 1828.

Said: "ruf zurück die vögel"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Oktober   2010


Ly 132
C. H. Beck Verlag, München
(Hardcover)
110 Seiten

16,95 € 
.
Rezension lesen Ein Sprachzauberer der Poesie gibt viel nachzudenken.

Fritz Eckenga: "Fremdenverkehr mit Einheimischen"

Datum:


Kennziffer:
Oktoberr 2010


Ly 131
Antje Kunstmann Verlag, München
(Hardcover)
128 Seiten, ill.

12 € 
.
Rezension lesen Mal Kauzig, mal schräg bis satirisch unterhält der Ruhrpottler.

Pablo Neruda: "Die Gedichte. Band 1 - 3"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Januar 2010


Ly 130
Luchterhand Literaturverlag, München
(Broschur im Schuber)
2922 Seiten in 3 Bänden

49,95 € 
.
Rezension lesen Nach der dreibändigen Gesamtausgabe aus den 80er Jahren jetzt die längst überfällige Neuauflage, die auch die erst später im Nachlass gefundenen Bände umfasst einschließlich jenen faszinierenden "Balladen von den blauen Fenstern" aus Teenagertagen des Literatur-Nobelpreisträgers enthält. Damit gibt es endlich ein Konvolut mit sämtlichen bis heute bekannten Gedichten des Jahrhundertdichters.

John Updike: "Endpunkt"

Datum:


Kennziffer:
Januar 2010


Ly 129
Rowohlt Verlag, Reinbek
(Hardcover)
109 Seiten

19,90 € 
.
Rezension lesen Das letzte Buch des im letzten Januar verstorbenen Romanciers ist ausgerechnet ein Gedichtband. Ausgerechnet? Immerhin sein siebenter. Ein Manko: leider sind die wunderschönen Originale nicht beigefügt.

Wolfgang Hilbig: "Werke 1: Gedichte"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Juni 2008


Ly 128
S. Fischer Verlag, Frankfurt
(Hardcover)
538 Seiten

22,90 € 
.
Rezension lesen "Oh ja, das ist ein wilder Reigen/wenn das vergeht/dann ist's zu spät/dann herrscht hier wieder Schweigen" - und erst jetzt, da er nicht mehr lebt, wird allmählich seine Bedeutung als wohl größter deutschsprachiger Lyriker der letzten Jahrzehnte bewusst. Dazu bietet Band 1 der siebenbändigen Werkausgabe neben den bekannten 188 Gedichten weitere 153 bisher unveröffentlichte und nicht nur Freunde hochkarätiger Poesie werden diesen literarischen Schatz mit Begeisterung genießen.

Michael Krüger: "Unter freiem Himmel"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Dezember 2007
37 Dz.

Ly 127
Suhrkamp Verlag, Frankfurt
(Hardcover)
122 Seiten

19,80 € 
.
Rezension lesen "Natrülich kann man sich/den Schöpfer des Universums/als einen Gaukler denken. Alles verruchtes Spiel,/Ausdruck begeinnender Müdigkeit./Nur manchmal, wenn wir/am Abend, einer Gewohnheit folgend,/uns auf der Wiese versammeln,/sind wir vor Staunen sprachlos:/Um uns zu foppen, zeigt er uns/Proben seines großen Talents" So spricht ein leiser hintergründiger Dichter in feiner spröder Sprache - ein kleines weises Werk.

Lou Reed: "Pass thru Fire"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
September 2006
57 Dz.

Ly 126
S. Fischer Verlag, Frankfurt
(Hardcover)
773 Seiten

27,90 € 
.
Rezension lesen Die kompletten Texte eines der größten Songschreiber offenbaren einen gewaltigen Poeten. Überzeugend auch die übertragungen ins Deutsche.

Robert Gernhardt: "Gesammelte Gedichte"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Januar 2006
35 Dz.

Ly 125
S. Fischer Verlag, Frankfurt
(Hardcover)
1072 Seiten

15 € 
.
Rezension lesen Lyrisches aus 50 Jahren Schaffenszeit eines der erfolgreichsten deutschen Dichter.

William Butler Yeats: "Die Gedichte"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Dezember 2005
33 Dz.

Ly 124
Luchterhand Literaturverlag, München
(Hardcover)
463 Seiten

24,90 € 
.
Rezension lesen Erstmals alle Gedichte des Literaturnobelpreisträgers komplett auf Deutsch.

Helmbrecht Breinig (Hrsg.): "Poetischer New York-Führer"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Juni 2005
33 Dz.

Ly 123
WBG, Darmstadt
(Hardcover)
203 Seiten, div. Abb.

24,90 € 
.
Rezension lesen Faszinierende Auswahl, die in Reisestimmung versetzt.

Sarah Kirsch: "Sämtliche Gedichte"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Mai 2005
34 Dz.

Ly 122
Deutsche Verlagsanstalt, München
(Hardcover)
560 Seiten

19,90 € 
.
Rezension lesen In einem Buch zum 70. Geburtstag am 16. April zusammengefasst das dichterische Gesamtwerk der Sprachzauberin.

Robert Gernhardt: "Die K-Gedichte"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Januar 2005
39 Dz.

Ly 121
S. Fischer Verlag, Frankfurt
(Hardcover)
102 Seiten

14 € 
.
Rezension lesen Ein Sprachjongleur fasst Krankheit (die eigene!) und Krieg in Lyrik ein.

Bob Dylan: "Lyrics 1962 - 2001"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
November 2004
54 Dz.

Ly 120
Hoffmann und Campe, Hamburg
(Broschur, Großformat)
1151 Seiten

39,90 € 
.
Rezension lesen Das dichterische Lebenswerk eines Genies - erstmals sämtliche wichtigen Texte in einer Ausgabe. Parallel ist seine Autobiographie erschienen (siehe Bio 163!), die manchen Hintergrund dazu erhellt.

Wolf Biermann: "Das ist die feinste Liebeskunst"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
November 2004
34 Dz.

Ly 119
Kiepenheuer & Witsch, Köln
(Hardcover)
163 Seiten

16,90 € 
.
Rezension lesen Der deutsche Polit-Barde überträgt 40 Sonette Shakespeares in unsere Sprache und dies mit viel Gespür.

Pablo Neruda: "In deinen Träumen reist dein Herz"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Juli 2004
51 Dz.

Ly 118
Luchterhand Literaturverlag, München
(Hardcover)
221 Seiten

12 € 
.
Rezension lesen Zum 100. Geburtstag am 12. Juli 2004 ein Band mit 100 seiner schönsten Gedichte. Plus weiterer Empfehlungen zum wohl größten Dichter des 20. Jahrhunderts.

Alexander Puschkin: "Die Gedichte"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Januar 2004
42 Dz.

Ly 117
Insel Verlag, Frankfurt
(Hardcover)
656 Seiten

34,90 € 
.
Rezension lesen Erstmals wird ein umfassendes Kompendium des großen lyrischen Werks vorgelegt, kongenial übertragen von Michael Engelhard.

Dylan/Biermann: "Eleven outlined Epitaphs"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Dezember 2003
43 Dz.

Ly 116
Kiepenheuer & Witsch, Köln
(Hardcover)
157 Seiten

16,90 € 
.
Rezension lesen Dylans Vorschläge für Grabsprüche aus seiner wilden Frühzeit, hier übertragen vom ungebärdigen Biermann - eine literarische Sensation und für beider Fans ein klares Muss!

Helmut Krausser: "Strom"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Oktober 2003
36 Dz.

Ly 115
Rowohlt Verlag, Reinbek
(Hardcover)
112 Seiten

16,90 € 
.
Rezension lesen Zweiter Gedichtband des Sprachberserkers: unvorhersehbar und voller poetischer Geistessplitter.

Michael Krüger: "Kurz vor dem Gewitter"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
August 2003
35 Dz.

Ly 114
Suhrkamp Verlag, Frankfurt
(Hardcover)
111 Seiten

16,90 € 
.
Rezension lesen Gedichte von seltener Sprödigkeit und hoher Sprachgewalt gestaltet der Schriftsteller, Verleger und Publizist hier zu seinem 60. Geburtstag.

Doris Runge: "du also"

Datum:
Größe:

Kennziffer:
Juli 2003
37 Dz.

Ly 113
Deutsche Verlagsanstalt, München
(Hardcover)
64 Seiten
14,90 € 
.
Rezension lesen Zum 60. Geburtstag dieser Meisterin der wortkargen und dennoch so präzisen Doppel- und Vieldeutigkeiten. Hochpoetisch und zuweilen dezent ironisch.

Bertolt Brecht: "Hundert Gedichte. 1918-1950"

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
April 2003
41 Dz.
33 €
Ly 112
Aufbau-Verlag, Berlin
(Hardcover)
269 Seiten
12,50 € 
.
Rezension lesen Wie wichtig und meisterhaft Bertolt Brecht auch als Dichter war, muss nicht extra betont werden. Dieses Kompendium aber ist schon deshalb ein wertvoller Schatz, weil es die Urfassung von 1951 zur Grundlage hat.

Till Lindemann: "Messer"

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
Jan. 2003
40 Dz.
33 €
Ly 111
Eichborn Verlag, Frankfurt
(Hardcover/Großformat)
143 Seiten, div. Abb.
29,90 € 
.
Rezension lesen Ungewöhnliches Gesamtkunstwerk aus düster-brachialer Lyrik des Rammstein-Frontmannes und eigenwilligen Fotoinszenierungen mit dem Poeten.

Wolfgang Hilbig: "Bilder vom Erzählen"

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
November 2002
39 Dz.
33 €
Ly 110
S. Fischer Verlag, Frankfurt
(Broschur)
60 Seiten, mit Radierungen
24,90 € 
.
Rezension lesen Nach der bibliophilen Ausgabe des Gedichtbandes nun anlässlich der Verleihung des Georg-Büchner-Preises 2002 eine für ein breites Publikum erschwingliche Fassung.

Robert Gernhardt: "Im Glück und anderswo"

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
November2002
44 Dz.
33 €
Ly 109
S. Fischer Verlag, Frankfurt
(Paperback)
285 Seiten
19,90 € 
.
Rezension lesen "die große Menge wird mich nie begreifen, die Pfeifen." Doch seine Fangemeinde wird mit diesem Gedichtband noch viel größer werden. Er ist nicht nur humoristisch, er kann auch satirisch und ernst und sogar ein wenig böse und vor allem: er kann wirklich dichten. Und tut es hier in bisher ungekannter Fülle.

Karl Krolow: "Im Diesseits verschwinden"

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
September 2002
31 Dz.
25 €
Ly 108
Suhrkamp Verlag, Frankfurt
(Hardcover)
240 Seiten
19 € 
.
Rezension lesen Ein reicher Nachlass des großen Lyrikers mit 207 seiner späten und letzten Gedichte zuzüglich eines Nachwortes von Peter Härtling.

Ernst Jandl: Aus dem wirklichen Leben

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
Juli 2002
39 Dz.
33 €
Ly 107
Sammlung Luchterhand, München
(Paperback)
192 Seiten
10,50 € 
.
Rezension lesen Eine Autobiografie hat der 2000 verstorbene Dichter verweigert, aber dieses Buch kommt einer solchen recht nahe. Eine sehr gut zusammengestellte Sammlung, die noch einmal alle Facetten seiner Arbeit erkennen lässt.

Pablo Neruda: Hungrig bin ich, will deinen Mund

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
April 2002
39 Dz.
33 €
Ly 106
Sammlung Luchterhand, München
(Taschenbuch)
112 Seiten
8,50 € 
.
Rezension lesen Nerudas Geschenk an seine Geliebte sind die Liebessonette aus den 50er Jahren. 44 der großen Gedichte sind hier ausgewählt und stehen ins Deutsche übertragen neben den spanischen Originalen. Grandiose Lyrik.

Eva Strittmatter: Hundert Gedichte

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
März 2002
45 Dz.
33 €
Ly 105
Aufbau-Verlag, Berlin
(Hardcover)
151 Seiten
12,80 € 
.
Rezension lesen Sie ist wohl die erfolgreichste zeitgenössische Lyrikern deutscher Sprache und diese Sammlung gibt einen starken Eindruck von ihrer Größe, die Moden und Avantgarde nicht braucht. Dieses Juwel deutscher Lyrik enthält auch 22 noch unveröffentlichte Werke.

Paul McCartney: Blackbird Singing

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
Januar 2002
50 Dz.
33 €
Ly 104
Kiepenheuer & Witsch, Köln
(Hardcover)
318 Seiten, zweisprachig
18,90 € 
.
Rezension lesen Der Ex-Beatle nicht nur als Songschreiber sondern direkt als Lyriker von Stil. Schöne Sammlung von Liedertexten und direkten Gedichten.

Octavio Paz: Das fünfarmige Delta

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
September 2001
48 Dz.
33 €
Ly 103
Suhrkamp Verlag, Frankfurt
(Hardcover)
217 Seiten
24,54 €  48,00 DM  öS 350,- sFr 44,50
.
Rezension lesen Letzter Gedichtband des Nobelpreisträgers mit fünf hymnischen und zehn Kurzgedichten. In einem Vorwort erläutert er die Zusammenstellung.

Pablo Neruda: Balladen von den blauen Fenstern

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
September 2001
57 Dz.
40 €
Ly 102
Luchterhand Verlag, München
(Hardcover)
136 Seiten
12,78 €  25,00 DM  öS 183,- sFr 24,60 
.
Rezension lesen Die frühesten Gedichte des Nobelpreisträgers, erst 1996 entdeckte Schulhefte mit 48 Werken - ein erstaunliches junges Genie lässt ahnen, dass da noch Großes kommen sollte. Ein Juwel.

Klaus Kinski: Fieber. Tagebuch eines Aussätzigen

Datum:
Größe:
Preis:
Kennziffer:
August 2001
57 Dz.
40 €
Ly 101
Eichborn Verlag, Frankfurt
(Paperback/Großformat)
128 Seiten, div. Fotos
25,46 €  49,80 DM  öS 364,- sFr 46,00 
.
Rezension lesen Ein fulminanter Lyrikband mit frühen, beinahe untergegangenen Werken des genialischen Schauspielers und Publikumsschrecks. Exaltiert aber faszinierend.

*Dz.=Doppelzeilen