MANUELA ADREANI: „PETER
PAN“
Wenn jemand eine neue Version des Kinderbuchklassikers „Peter Pan“, den James
Matthew Barrie 1902 erstmals in einem Buch vorstellte, präsentieren will, muss schon
einiges davon wirklich lohnend sein, um Sinn zu machen.
Dieser Aufgabe hat sich die renommierte italienische Illustratorin Manuela Adreani
gewidmet. Sie hat den meist kindlich bis süßlich-romantisch gestalteten Figuren neue
Formen gegeben. Als Spezialistin für Animationsfilme hat sie Peter Pan, Wendy, Glöckchen
und all den weiteren bekannten Charakteren leicht abstrahierte, fließende Konturen
verliehen.
Es sind sehr moderne und dabei ebenso ausdrucksvolle wie farbenstarke Illustrationen, die
der Kultgeschichte etwas Leichtes geben, das so ganz zu dem Freigeist Peter Pan passt. Wie
er da durch die Sznenen fliegt, mit den Feen und den Vögeln spricht, das bekommt so etwas
ungemein Zauberhaftes.
Mit dem Text der zeitlos schönen Geschichte um den Jungen, der nicht erwachsen werden
will, und all seine Abenteuer hat sich im Übrigen die bekannte Kinderbuchautorin Valeria
Manferto de Fabiani befasst. Ausdrücklich heißt es da schon eingangs, dass dieser Peter
Pan nach dem Meisterwerk von J. M. Barrie erzählt wird. Da wurde nichts Grundlegendes
verändert oder weggelassen, die Geschichte jedoch gewissermaßen aufgepeppt, so dass sie
auch in dieser frischen Version alle Qualitäten zum Klassiker für junge Leser ab 10
Jahre ist.
|
