LILY TUCK: "DAS GLÜCK MIT DIR"

Nina Hoffman bereitet das Abendessen zu, als ihr Mann Philip von einer Vorlesung heimkommt. Er geht hinauf ins Schlafzimmer, um noch ein wenig zu ruhen. Dort findet sie ihn schließlich tot auf dem Bett und der nahebei wohnende Arzt kann nur noch den Herztod bestätigen.

Nina aber verfällt nicht in tränengeschüttelte Trauer oder hektisches Treiben, vielmehr beginnt sie eine lange Nachtwache an seiner Seite, für Philip, für ihre über 40-jährige Ehe und für all die Erinnerungen. Aus dieser einen besonderen Nacht hat die amerikanische Erfolgsautorin Lily Tuck den Roman "Das Glück mit dir" gemacht, der entgegen dem etwas kitschigen Titel ein höchst niveauvolles Werk ist, das sogleich eine große Sogwirkung entwickelt.

Philip war Mathematiker und ein Meister der Wahrscheinlichkeitstheorie, wogegen Nina als ein wenig neurotisch veranlagte Malerin das Konkrete bevorzugt. Nun kommen die Impressionen, Gesprächsfetzen, Erinnerungen, sie springen, lassen erst allmählich ein ganzes Bild entstehen. Die frühen Erlebnisse des Kennenlernens in Paris und irgendwann in dieser kalten regnerischen nacht blitzt der skurrile Akt des Heiratsantrages auf - am Strand, fröstelnd und beide nackt.

Gern denkt sie an ihre körperliche Zweisamkeit zurück, wie er den Sex besonders am Morgen schätzte. Doch da waren auch diese Geheimnisse - ihre kurze Affäre und dann ihre Eifersucht sogar auf Frauen, die Philip vor ihr kannte. Und wenn sie Geheimnisse vor ihm gehabt hatte - welche hatte er womöglich vor ihr. Sie wird es nie mehr erfahren, wie ohnehin die ein oder andere offene Frage nun unbeantwortet bleiben wird.

Natürlich gab es auch schwierige Zeiten, die schönen Erinnerungen überwiegen gleichwohl wie die an die Geburt der Tochter, für die er ein liebender Vater war. Die vielen Orte, an denen sie lebten oder Urlaube verbrachten, die Gespräche über ihre Malerei und seine Versuche, ihr mathematische Theorien ähnlich anschaulich zu machen wie seinen Studenten. Und immer wieder die Liebe, die nie nachgelassen hat, seine nicht, ihre nicht. Zärtlich berührt sie ihn, der allmählich erkaltet, spricht zu ihm, ist ein letztes Mal ganz und innig bei ihm.

Mit ihrer eleganten, nie sentimentalen Prosa und den wunderbar gezeichneten Charakteren schafft Lily Tuck ein meisterhaftes Stillleben einer langen, im Innersten glücklichen Ehe. Fazit: ein kleiner großer Roman, der sehr berührt und zum Nachdenken anregt.

# Lily Tuck: Das Glück mit dir (aus dem Amerikanischen von Katharina Förs und Thomas Wollermann); 221 Seiten; Insel Verlag, Berlin; € 19,95

WOLFGANG A. NIEMANN (wan/JULIUS)